fix: clarify readonly api status labels

progress.md

@@ -22,6 +22,7 @@
 | 2026-05-25 | 4 | spec review | 规格审查未通过：状态徽标和部分视图直接展示 `local_sample`、`low` 等内部英文值 | 已修复为中文来源和置信度展示 |
 | 2026-05-25 | 4 | coding agent | 创建 Vue 3 + Vite 中文只读前端工作台，包含五个 tabs、静态示例数据、来源/置信度和空状态 | 完成；未接入真实 API，未提供写回入口 |
 | 2026-05-25 | 5 | coding agent | TDD 接入前端只读 API client、normalizer 和项目/工作流/智能体真实数据视图 | 完成；提交前已通过测试、构建和本地接口 smoke 验证 |
+| 2026-05-25 | 5 | spec review | 规格审查未通过：valid agent 状态不明确，工作流和 agent 只读文案仍含内部英文 | coding agent 按 blocking 范围修复 |
 
 ## Test Results
 
@@ -119,6 +120,11 @@
 | 2026-05-25 | `pnpm build` | PASS | Phase 5 修复后前端构建通过 |
 | 2026-05-25 | `git diff --check` | PASS | Phase 5 whitespace 检查通过 |
 | 2026-05-25 | `go test ./...` | PASS | Phase 5 未改 Go 行为；全量 Go 回归通过 |
+| 2026-05-25 | `pnpm test` | FAIL | TDD 红灯：valid agent 仍显示“已读取”，workflow 空交接文案尚未由 normalizer 提供 |
+| 2026-05-25 | `pnpm test` | PASS | valid agent 显示“TOML 有效”，角色设定和交接边中文文案测试通过；共 7 个前端单测通过 |
+| 2026-05-25 | `pnpm build` | PASS | Phase 5 规格修复后前端构建通过 |
+| 2026-05-25 | `go test ./...` | PASS | Phase 5 规格修复未改 Go 行为；全量 Go 回归通过 |
+| 2026-05-25 | `git diff --check` | PASS | Phase 5 规格修复 whitespace 检查通过 |
 
 ## Bug Loop
 
@@ -140,3 +146,4 @@
 | 3 | `workflow.Store` 未配置 Runtime 会 panic | nil Runtime 返回空 view 和 `runtime_missing`/`low` 证据 | `go test ./internal/workflow` PASS |
 | 4 | UI 直接展示 `local_sample`、`api_missing`、`low`、`medium` 等内部英文值 | `StatusBadge` 增加中文映射，并将示例数据来源/置信度改为中文展示值 | `pnpm build` PASS |
 | 5 | workflow phases 会把 `task_plan.md` 里错误记录表的 `Time/Phase` 行显示到 UI | normalizer 过滤非阶段状态，并把数字阶段名转为“阶段 N” | `pnpm test` PASS |
+| 5 | valid agent 状态只显示“已读取”，且工作流/智能体可见文案残留内部英文 | normalizer 改为“TOML 有效”/“TOML 无效”，角色设定字段改中文，WorkflowView 改“交接边”和“主智能体” | `pnpm test` PASS |