fix: clarify readonly api status labels

web/src/api/normalizers.js

@@ -137,9 +137,9 @@ export function normalizeAgent(agent = {}) {
     fileName,
     name,
     description,
-    role: agent.developerInstructions || '没有 developer_instructions 字段',
+    role: agent.developerInstructions || '没有角色设定字段',
     status: isInvalid ? 'unknown' : 'complete',
-    statusLabel: isInvalid ? 'TOML 无效' : '已读取',
+    statusLabel: isInvalid ? 'TOML 无效' : 'TOML 有效',
     parseStatus,
     parseStatusLabel: formatParseStatus(parseStatus),
     parseError: agent.parseError || '',
@@ -245,6 +245,7 @@ export function normalizeWorkflow(payload = {}) {
     isEmpty: events.length === 0 && phases.length === 0 && handoffs.length === 0,
     emptyTitle: '没有工作流事件',
     emptyText: source.message || '后端返回了空的工作流事件流；这里不会回退到伪装真实的示例关系。',
+    emptyHandoffsText: '后端没有返回交接边；当前保持空状态。',
   }
 }
 
@@ -259,7 +260,7 @@ function synthesizeAgentPreview(agent, { isInvalid, description }) {
     `description = ${quote(agent.description || '')}`,
   ]
   if (agent.developerInstructions) {
-    lines.push(`developer_instructions = ${quote(agent.developerInstructions)}`)
+    lines.push(`角色设定 = ${quote(agent.developerInstructions)}`)
   }
   for (const [key, value] of Object.entries(agent.extraFields || {})) {
     lines.push(`${key} = ${quote(value)}`)