feat: add rtsp snapshot calibrator

README_zh.md

@@ -49,6 +49,22 @@
 - 最大放置时间：`10800` 秒，也就是 3 小时
 - 垃圾桶投放确认窗口：`120` 秒
 
+## 区域标定
+
+项目内置一个本地 Web 标定工具，可以从 RTSP 拉取一帧截图，再用鼠标标定 8 个格口和垃圾桶区域：
+
+```bash
+python3 tools/calibrator/server.py --host 127.0.0.1 --port 18090
+```
+
+打开：
+
+```text
+http://127.0.0.1:18090
+```
+
+详细说明见 `tools/calibrator/README_zh.md`。
+
 ## 本地测试
 
 ```bash