feat: initialize managed portal

managed/people_flow_project/README_zh.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+# 人流检测项目中文说明
+
+这个项目用于基于 `YOLO + DeepFace` 的视频/RTSP 人流检测与属性统计。
+
+## 当前交付方式
+
+这个版本已经改成：
+
+- 使用 `config/local.yaml` 作为本地运行配置
+- 使用 `scripts/run.sh` 生成本地配置并前台运行
+- 使用 `systemd` 托管长期运行
+- 安装完成后自动启动
+- 开机自动启动
+
+## 目标机器
+
+- `Ubuntu 24.04`
+- `Python 3.12`
+- NVIDIA 显卡可用
+- `nvidia-smi` 可正常执行
+
+## 安装前需要修改
+
+先编辑 `scripts/run.sh`，至少改：
+
+- `RTSP_URL`
+- `OUTPUT_DIR`
+
+## 安装
+
+在项目根目录执行：
+
+```bash
+sudo bash scripts/install.sh
+```
+
+安装脚本会自动：
+
+- 检查并安装 `ffmpeg`
+- 检查并安装 `python3.12-venv`
+- 创建 `.venv`
+- 安装 Python 依赖
+- 复制 DeepFace 权重到 `~/.deepface/weights`
+- 生成 `config/local.yaml`
+- 安装 `systemd` 服务
+- 自动启动服务
+- 设置开机自启
+
+## 服务管理
+
+服务名：
+
+```bash
+people-flow.service
+```
+
+常用命令：
+
+```bash
+sudo systemctl status people-flow.service
+sudo systemctl restart people-flow.service
+sudo systemctl stop people-flow.service
+sudo systemctl start people-flow.service
+sudo systemctl disable people-flow.service
+```
+
+## 输出位置
+
+- 运行日志：`outputs/rtsp_run.log`
+- 最新半小时汇总：`OUTPUT_DIR/rtsp_stream/latest.json`
+- 历史窗口汇总：`OUTPUT_DIR/rtsp_stream/windows/`
+- 本地配置：`config/local.yaml`